Non intendo fare questa cosa, se tu e le bambine non venite con me.
I'm not going to do this unless you and the kids come with me.
Potete vedere Michelle che aspetta con le bambine, il presidente saluta la folla, recita il giuramento, e parla rivolto al pubblico.
You can see Michelle waiting with the children, the president now greets the crowd, he takes his oath, and now he's speaking to the people.
E io rimango con la casa, le bambine, le bollette, ma senza un marito.
He leaves me with the house and the kids... and the bills, but not a husband.
Devo andare a prendere le bambine.
I gotta go pick up the girls. They only had half a day.
Devo chiamare le bambine prima che vadano a letto.
I said I'd call the kids before they went to bed.
Ieri notte quando ho messo a letto le bambine, ho detto quant'è grande il tuo cuore.
Last night when I put the girls to bed, I told them how big your heart was.
E dopo, Jimmy portiamo le bambine alla parata.
And after, Jimmy let's take the girls down to the parade.
Io non parto senza le bambine.
The girls-- Paul, I will not leave without them.
Se non sarà tornata con le bambine, potrebbe non venire più.
If she is not back with the girls by then she may not be coming.
Vi ha preso le bambine perchè sono giovani e belle.
She's stolen your girls for their youth, for their beauty.
Sei sicuro che le bambine stiano dormendo?
You have the certainty that the tiny Estão it sleep?
Ho pensato che potevo lasciarti qui le bambine.
I thought that perhaps could leave The tiny here.
Pulirò io appena chiamerò mia sorella perché si porti via le bambine.
I clean everything like this that speak with the My irmã for lead the infants.
Le bambine hanno ginnastica, ce le devo portare io.
Girls got gymnastics, I gotta take them.
Le suore hanno deciso di chiamarla Katherine, nome che le bambine non sanno pronunciare naturalmente.
The nuns are going to call it Katherine, which, of course none of the girls will be able to say.
Le bambine vanno dalla nonna alle 4, perciò il libro dev'essere qui entro le 3.
My girls leave for their grandmother's at 4 so the book better be here by 3.
Già, ma le bambine mi stufano dopo un po'.
Oh yeah. But the girls there are fucking teases man.
Lascerai il Paese, e comincerai una nuova vita per te e le bambine.
You're going to leave the country, start a new life for you and the girls.
Le bambine sono in cura da me, in istituto, da quando le hanno trovate, 8, 7 giorni fa.
The girls have been in my care at the Institute. - Since they were found 87 days ago.
Alzarmi dal letto, vedere come stavano le bambine, e' tutto cio' che ricordo.
You kicked me out of the bed. Checked on the girls. That as much as I remember.
"Lucas ha le bambine e si dirige a Clifton Forge."
Lucas, she has the girls. I'm heading to Clifton Forge.
Se vado, tu, le bambine e Tommy potrete restare.
If I go, you, the girls, Tommy, have a place to stay.
A essere sincera, non mi scopavano cosi' da prima che avessi le bambine.
To tell you the truth, I haven't been fucked like that since before the girls.
Jack, vado a controllare le bambine.
Jack I'm gonna go check on the kids.
Devi prendere le bambine e andare via.
You gotta take the girls and go.
Quelle sono le bambine mi hanno venduto i biscotti!
What the... Those girls sold me cookies!
Le bambine dicono tutte che se li è tagliati da sola.
No, the girls are saying Caroline did it to herself.
Beh, sicuramente prima che le bambine nascessero.
Well, definitely before the girls were born.
La mamma ha salutato le bambine e deve andare.
Mom's saying goodbye to the girls, she's got to get on the road.
Le bambine hanno dato un concerto per pianoforte stamattina.
Well, the girls have an important piano recital in the morning.
Non è che me la vedo arrivare qui con le bambine urlando contro Frank?
She's not gonna come down here with the two puppies, screaming at Frank?
Credo che le bambine siano rientrate.
I think the girls came inside.
In verita' penso che dovresti... prendere le bambine e ritornare in Ohio, e... andare a vivere con tua madre, mentre io pensero' a mantenervi.
Actually, I think that you should take the girls and go back to Ohio... and move in with your mother. And I will provide for you always.
Di addio a tua moglie, prendi le bambine e vai via.
Say goodbye to your wife, take your girls and go.
Le bambine hanno un apparecchio per il karaoke e cantano... tutta la notte.
I bought my little girls a karaoke machine and they love singing on it, all night long.
In paesi dove le bambine non vanno a scuola se offri un pasto alle bambine che vanno a scuola, vediamo che il tasso di frequenza scolastica di maschi e femmine si equivale.
In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys.
Ma quando mi deprimevo come fanno le bambine di nove o dieci anni lei mi rispondeva: "Tesoro, nella scala delle più grandi tragedie mondiali, la tua non entra neanche in classifica."
And when I would feel sorry for myself as nine or 10 year-old girls do, she would say to me, "My dear, on a scale of major world tragedies, yours is not a three."
Nelle pubblicità e sulle scatole del Dolce Forno, Hasbro li pubblicizzava specificatamente per le bambine.
In the commercials, and on the boxes for the Easy-Bake Ovens, Hasbro marketed them specifically to girls.
E vi chiedo, state con noi perché creiamo un futuro senza la violenza per le donne, le bambine, gli uomini e i bambini di tutto il mondo.
And I ask you, stand with us as we create futures without violence for women and girls and men and boys everywhere.
Per cui a me diverte il fatto che questi strani e interessanti personaggi abbiano una cosa in comune: Non ascoltano quello che dicono le bambine.
And so it's funny to me that these interesting, odd bedfellows have one thing in common: they don't listen to little girls.
Sono un esempio di ciò che è possibile quando le bambine, sin dall'inizio della loro vita, sono amate e allevate dalle persone attorno a loro.
I am an example of what's possible when girls from the very beginning of their lives are loved and nurtured by the people around them.
E sia i bambini sia le bambine li ricevono.
And now the boys and the girls get them.
Le bambine vengono abortite ancora prima di nascere quando ci sono scarse risorse.
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.
Tra gli uno e i cinque anni, le bambine muoiono con un tasso di mortalità più alto del 50% rispetto ai bambini, in tutta l'India.
From one to five, girls die at a 50 percent higher mortality rate than boys, in all of India.
1.4594810009003s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm not going to do this unless you and the kids come with me. 